Holecz Károly

HOLECZ KÁROLY nemzetiségi szószóló: Köszönöm, elnök asszony. Spoštovana gospa predsednica! Spoštovani poslanci! Spoštovani zagovorniki! Cenjeni zbor! Tisztelt Elnök Asszony! Tisztelt Képviselő Hölgyek és Urak! Tisztelt Nemzetiségi Szószólók! Tisztelt Ház!

V veliko čast mi je, da lahko kot parlamentarni zagovornik slovenske narodne skupnosti na Madžarskem na današnji plenarni seji v svojem nastopu pred dnevnim redom obeležim 35. obletnico samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije – zgodovinski mejnik, ki ni pomenil prelomnega trenutka le za slovenski narod, temveč je predstavljal tudi pomembno stopnjo v demokratični preobrazbi Srednje Evrope in širše regije.

Nagy megtiszteltetés számomra, hogy a magyarországi szlovének parlamenti szószólójaként a mai plenáris ülésen, napirend előtti felszólalásomban emlékezhetek meg Szlovénia függetlenségének és önállóságának 35. évfordulójáról, egy olyan történelmi mérföldkőről, amely nemcsak a szlovén nép számára jelentett sorsfordító pillanatot, hanem egész Közép-Európa és a térség demokratikus átalakulásának fontos állomása volt.

35 évvel ezelőtt, 1991. június 25-én a szlovén nép demokratikus úton, széles társadalmi összefogással és rendíthetetlen elszántsággal döntött saját jövőjéről. Az önálló állam megteremtése nem csupán politikai cél volt, hanem egy évszázadokon át őrzött nemzeti törekvés beteljesülése. Az akkori események azt üzenték Európának és a világnak, hogy a szabadság, az önrendelkezés és a demokrácia iránti vágy képes békés és felelős módon új történelmi fejezetet nyitni. Az elmúlt három és fél évtized igazolta ezt a döntést: Szlovénia sikeres, demokratikus és európai állammá vált.

Számunkra, magyarországi szlovének számára ez az évforduló különösen fontos, hiszen az önálló szlovén állam létrejöttével a magyarországi szlovének már az anyaország gondoskodására is számíthattak. A magyarországi szlovén közösség örömmel és büszkeséggel kísérte figyelemmel Szlovénia függetlenné válását, majd fejlődését, hiszen az anyaország önállósodása és megerősödése által közösségünk kulturális és nyelvi örökségének megőrzéséhez is új lehetőségeket kapott.

Ez az évforduló alkalmat ad arra is, hogy méltassuk a magyar-szlovén kapcsolatok példamutató alakulását. A két szomszédos nemzet kapcsolatában a történelem nem mindig volt mentes a kihívásoktól, mégis elmondhatjuk, hogy napjainkban a kölcsönös tisztelet, a párbeszéd, az együttműködés és a jószomszédi kapcsolat jellemzi a két ország viszonyát. A határ menti kapcsolatok, a gazdasági együttműködés, az oktatási és kulturális programok, valamint a két ország területén élő nemzetiségi közösségek erkölcsi és anyagi támogatása mind-mind hozzájárultak ahhoz, hogy Magyarország és Szlovénia partnerekként tekintsenek egymásra.

Különleges helyet foglalnak el a kétoldalú kapcsolatokban a határ két oldalán élő nemzetiségi közösségek. Mi, Rába-vidéki szlovének és a muravidéki magyar közösség alkotunk szilárd hidat a két ország között. A kétoldalú kapcsolatok fontos mérföldköve volt a két nemzetiségi közösség különjogainak biztosításáról szóló megállapodás aláírása, amelyet Szlovénia és Magyarország már 1992-ben megkötött. Ennek következetes megvalósítása az elmúlt évtizedek során példaértékű mintája a nemzetiségi identitás, a nyelv és a kultúra megőrzésére irányuló kölcsönös gondoskodásnak.

Mi, Rába-vidéki szlovének büszkén őrizzük anyanyelvünket, kultúránkat és identitásunkat. Hálásak vagyunk mind Magyarországnak, mind Szlovéniának, amiért lehetővé teszik számunkra, hogy abban a környezetben éljünk, alkossunk és fejlesszük a közösségünket, ahol a gyökereink vannak. Kiemelkedő jelentőségű a magyar-szlovén határ menti, nemzetiségileg vegyes lakosságú terület fejlesztését szolgáló közös alap és a térségfejlesztési programok, amelyek nagyban hozzájárulnak a térség gazdasági, társadalmi és kulturális fejlődéséhez.

A legutóbbi magyarországi és szlovéniai választások után mindkét országban új kormányok kezdték meg működésüket. Mi, magyarországi szlovének a jövőben is tevékenyen hozzá fogunk járulni a baráti szálak megerősítéséhez, valamint a Magyarország és Szlovénia közötti együttműködés elmélyítéséhez.

A Szlovén Köztársaság függetlenségének 35. évfordulója alkalmából őszintén gratulálok Szlovénia minden állampolgárának és minden szlovénnek, bárhol is éljenek a világban. Isten éltesse Szlovéniát! Isten éltesse Magyarországot! Köszönöm, hogy meghallgattak. (Taps a TISZA, a Fidesz és a KDNP soraiban.)