Soltész Miklós (KDNP)

SOLTÉSZ MIKLÓS, a Miniszterelnökség államtitkára: Köszönöm a szót. Tisztelt Országgyűlés! Tisztelt Szószóló Úr! Bulgária és a magyarországi bolgárok közössége 172 éve ünnepli a szláv írásbeliség, a hit és kultúra napját. A szláv írásbeliséget, a Szentírás szláv nyelvre fordítását, a szertartások szláv nyelvű lehetőségét két görög testvérnek, Cirillnek és Metódnak köszönhetjük.

1140 évvel ezelőtt, Krisztus után 873-ban Nagy-Morvaországban kezdték meg működésüket. A Szentírást, a liturgiát görög és latin betűkészletekkel ószláv nyelven nem tudták lejegyezni, ezért alakult meg és alapították meg a glagolita ábécét, mely sokak szerint a cirill írás alapjait is megteremtette. A szláv nyelvű liturgia megelőzte évszázadokkal, illetve évezreddel akár a reformáció törekvését, akár pedig a katolikus egyház második vatikáni zsinatának döntését. Görög és latin nyelv mellett így megjelent a szláv nyelv is a liturgiában. XVI. Benedek pápa így nyilatkozott a két görög fivér, Cirill és Metód munkásságáról: „Meg voltak győződve arról, hogy az egyes népek nem mondhatják magukénak maradéktalanul a kinyilatkoztatásról szóló tanítást mindaddig, amíg azt nem hallották saját nyelvükön és nem olvasták saját ábécéjük betűivel”. Cirill és Metód klasszikus példája annak, amit ma inkulturációnak nevezünk, azaz minden népnek ötvöznie kell saját kultúrájával a kinyilatkoztatott üzenetet és saját nyelvével kell kifejeznie annak üdvözítő igazságát.

Tisztelt Országgyűlés! Ma is érvényes törekvés mindez. Minden egyes népnek a nyelvét, hagyományait és kulturális sajátosságait meg kell őrizni, meg kell őriznünk. Minden ez ellen irányuló cselekedetet, törekvést, akár a direkt beolvasztást például a multikulturalizmuson keresztül, akár kényelemből, nemtörődömségből, hanyagságból fakadó mulasztást el kell utasítani. Ezért is fontos nekünk itt, a Kárpát-medencében a szomszédos országokkal való jó viszony, jó kapcsolat, az országaikban élő magyarok támogatása, és ezért is kell kiemelt szerepet és lehetőséget adnunk a magyarországi 13 őshonos nemzetiségnek.

Tisztelt Szószóló Úr! Köszönöm, hogy ebben a munkában, ebben a törekvésben, összefogva akár parlamenti képviselőkkel és szószólókkal, akár országos és helyi vezetőikkel, valóban, ahogy ön is mondta, az Európai Unióban egyedülálló lehetőséget tudunk biztosítani a nemzetiségek számára. Biztosítjuk a lehetőséget a nemzetiségi nyelv megőrzésére, a nemzetiségek hitének továbbadására, nemzetiségeink kultúrájának gyakorlására és a nemzetiségeinknek az oktatás-nevelés megszervezésére.

Köszönöm azt is, tisztelt szószóló úr, a szószólóknak, képviselő úrnak is, hogy a nehezebb időkben is, mint a mostani is, szót tudunk érteni és további támogatásokkal fejleszteni tudunk akár iskolákat, akár intézményeket, akár kulturális helyiségeiket. Nemcsak hogy ebben tudunk fejlődni, hanem fenntartani tudjuk azt, amit az elmúlt években megteremtettünk, azokat az eredményeket továbbvinni, amelyeket az elmúlt egy évtizednek köszönhetünk. Idén is és jövőre is mindezeket megőrizni, továbbvinni csak békében és békességben lehet. A legnagyobb remény éppen ezért az is, és mindannyiunk jövője szempontjából kiemelten fontos, hogy a két legnagyobb szláv nép közötti békesség megteremtődjék, térjenek vissza Szent Cirill és Szent Metód törekvéseihez, a kereszténységben, kultúrában és részben a nyelvben és írásban az egységhez. Köszönöm szépen a felszólalását. (Taps a kormánypárti oldalon.)