Ritter Imre (Nemzetiségi képviselő)

RITTER IMRE nemzetiségi képviselő: Sehr geehrter Herr Vorsitzender! Sehr geehrte Frau Vorsitzende! Sehr geehrtes Parlament! Erlauben Sie mir bitte, dass ich im Namen und im Auftrag des Ausschusses der in Ungarn lebenden Nationalitäten unseren Standpunkt bezüglich der Gesetzesentwurf mit Nr. T/11150. „Über die Änderung bestimmte Gesetze im Zusammenhang mit der Regulierung öffentlicher Gelder sowie über Gesetz über die Rechnungslegung” erörtere.

Elnök Úr! Tisztelt Ház! Engedjék meg, hogy a Magyarországi Nemzetiségek Bizottsága nevében kifejtsem álláspontunkat a T/11150. számon benyújtott, a közpénzek szabályozásával összefüggő egyes törvények, valamint a számvitelről szóló törvény módosításáról szóló törvényjavaslat kapcsán.

Az általános vitában a törvényjavaslat 14. §-ával kapcsolatban volt érdemi észrevételünk, mely szerint az államháztartásról szóló törvény 107. §-a a következő (3) bekezdéssel egészül ki. Idézem: „a helyi önkormányzat, nemzetiségi önkormányzat, társulás, térségi fejlesztési tanács legalább 10 százalékos tulajdoni hányadában álló gazdasági társaságára kiterjedő, a kormány rendeletében meghatározott adatszolgáltatásokat teljesítenek.” Ennek alapján a helyi önkormányzat, nemzetiségi önkormányzat, társulás, térségi fejlesztési tanács legalább 10 százalékos tulajdoni hányadában álló gazdasági társaságok tárgyévet megelőző lezárt két üzleti évének számviteli beszámoló szerinti adatain túl a tárgyévet megelőző üzleti évének féléves és tárgyévi üzleti évének féléves adatairól szóló adatszolgáltatás teljesítését teszi kötelezővé. Ez a paragrafus a nemzetiségi önkormányzatok legalább 10 százalékos tulajdoni hányadában álló gazdasági társaságokra ugyanazon adminisztrációs többletterheket teszi rá, mint a helyi önkormányzatok, társulás vagy térségi fejlesztési tanács legalább 10 százalékos tulajdoni hányadában álló gazdasági társaságokra, holott a nemzetiségi önkormányzatok működési feltételei, feladatai teljesen eltérnek a helyi önkormányzatoktól, társulásoktól, térségi fejlesztési tanácsoktól.

Alapvetően megállapítható, hogy elsősorban, nem kizárólagosan az országos nemzetiségi önkormányzatok alapítottak és tartanak fenn legalább 10 százalékos, de akár 100 százalékos tulajdoni hányadban álló gazdasági társaságokat, melyek mindegyikére jellemző, hogy a gazdasági társaság által működtetett kisebb-nagyobb ingatlanok meghatározóan nemzetiségi feladatok ellátását szolgálják, és emellett csak olyan mértékben végeznek gazdasági tevékenységet, például bérbeadást, ami az ingatlan nullszaldós üzemeltetését és a benne végzett nemzetiségi feladatellátás feltételeit biztosítja.

Ennek megfelelően ezen társaságoknak az éves nettó árbevétele, a költségvetési főösszege maximálisan néhány tízmilliós nagyságrendű. Több esetben egyébként nonprofit kft.-ről beszélünk, ahol a gazdálkodás esetlegesen realizált eredményét eleve az alapfeladatra, a nemzetiségi tevékenységre kell fordítani.

Azt gondoljuk, hogy a féléves adatszolgáltatások kötelezővé tétele ebben a körben újra csak adminisztratív többletterheket és többletköltségeket okoz. Ezért az előterjesztőnek javasoltuk annak átgondolását, hogy véleményünk szerint indokolt lenne a nemzetiségi önkormányzatok legalább 10 százalékos tulajdoni hányadában álló gazdasági társaságokat vagy teljes egészében ezen többlet-adatszolgáltatás alól mentesíteni, vagy egy adott értékhatár alatti nettó bevétel vagy mérlegfőösszeg vagy egyéb, a tevékenység méretére jellemző mutató alapján mentesítést adni. Ezt a plenáris ülést követően Banai Péter Benő államtitkár úrral, majd a NEB-ülésen dr. Berczik Ábel helyettes államtitkár úrral átbeszéltük. Javaslatunkat ők is indokoltnak tartották, és végrehajtási rendeleti szinten fogják ezt a kérdést szabályozni, ezért a törvényjavaslat módosítása részünkről nem szükséges.

Mindezek figyelembevételével a Magyarországi Nemzetiségek Bizottsága a T/11150. számon benyújtott, a közpénzek szabályozásával összefüggő egyes törvények, valamint a számvitelről szóló törvény módosításáról szóló törvényjavaslatot és annak elfogadását támogatja. Köszönöm, hogy meghallgattak. Danke für Ihre Aufmerksamkeit! (Taps a kormánypártok padsoraiból.)