{"cycle": 41, "id": "214-46", "date": "2021-09-28", "ulnap": 214, "seq": 46, "speaker": "Steiner Attila", "p_azon": "s173", "faction": null, "kind": "előterjesztő nyitóbeszéde", "role": "Innovációs és Technológiai Minisztérium államtitkára", "event": "Általános vita lefolytatása T/17141 A Magyarország Kormánya és Ukrajna Miniszteri Kabinetje között a végzettséget és tudományos fokozatokat tanúsító okiratok kölcsönös elismeréséről szóló Egyezmény kihirdetéséről", "iromany": "T/17141", "duration_s": 304, "position": "Innovációs és Technológiai Minisztérium államtitkára", "chars": 4145, "paragraphs": ["STEINER ATTILA innovációs és technológiai minisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója: Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Képviselő Hölgyek és Urak! Az önök előtt lévő törvényjavaslat célja a Magyarországon és Ukrajnában folytatott tanulmányok, illetve a végzettséget tanúsító okiratok, valamint a tudományos fokozatok egyenértékűségének kölcsönös elismeréséről szóló egyezmény kihirdetése.", "A két országban folytatott tanulmányokat és végzettséget tanúsító okiratok, valamint tudományos fokozatok egyenértékűségének kölcsönös elismerése jelenleg az 1998. évben, október 27-én, Budapesten aláírt kétoldalú kormányközi egyezmény alapján zajlik, vagyis az egyezmény már megérett a frissítésre.", "Az egyezmény megújításának szükségessége már korábban is felmerült, a kétoldalú szakértői egyeztetések aktívabbá válásával a szöveg véglegesítése a nyáron befejeződött. Így az új egyezmény előrelépést jelent a doktori fokozatok automatikus elismerésében, valamint a szakképesítések kölcsönös megfeleltetésében. Ennek alapján az ukrajnai felsőoktatási intézmények automatikusan egyenértékűnek ismerik el a magyar tudományos fokozatot, és az elismerés hatálya kiterjed az összes ukrán felsőoktatási intézményre is.", "Az egyezmény megkötése fontos a mátészalkai és a kárpátaljai szakképző intézmények közötti együttműködés keretében megvalósuló képzések képesítéseinek kölcsönös elismerése szempontjából is. A tartalmilag megújuló egyezmény tartalmazza a nemzetpolitikai célkitűzéseket is, illetve a kárpátaljai magyarság érdekeinek minél teljesebb körű képviseletére is törekszik.", "Az egyezmény továbbá kölcsönösen ratifikálja a két állam nemzeti jogszabályaival összhangban kiállított, államilag elismert végzettségeket és tudományos fokozatokat tanúsító okiratokat, valamint a felsőoktatási képzések keretében folytatott résztanulmányokat is. Ez kiterjed az egyezmény hatálybalépése előtt az Ukrajnában és Magyarországon kiállított, végzettséget és tudományos fokozatot tanúsító okiratokra is.", "A dokumentum továbbá biztosítja a tanulók számára azt a lehetőséget is, hogy a soron következő osztályban vagy évfolyamon folytassák tanulmányaikat, amennyiben azok megfelelnek a továbbtanulási követelményeknek.", "Az egyezmény továbbá tételesen rögzíti azt is, hogy az alap-, illetve középfokú oktatásban, a szakmai középfokú képzésben, a felsőoktatási szakképzésben, a felsőoktatási alap- és mesterképzésben szerzett mely magyar és ukrán oklevelek egyenértékűek egymással és kölcsönösen elismerendőek. Az egyezmény továbbá kiterjed a tudományos címek kölcsönös elismerésére is.", "Az egyezmény lehetőséget ad a felek államai nemzeti jogszabályaival összhangban elismert felsőoktatási intézményeiben elvégzett résztanulmányok beszámítására is, illetve kötelezettségként rögzíti azt is, hogy a felek tájékoztatják egymást a végzettséget és tudományos fokozatot tanúsító okiratok elismerésének feltételeiről és az eljárási rendekről, továbbá tájékoztatják egymást az oktatási rendszerükben és a tudományos fokozatok odaítélési eljárásában bekövetkezett bármilyen változásokról.", "A megállapodás azt is rögzíti, hogy a felek szakértői bizottságot hoznak létre, melynek elsődleges feladata a felmerülő vitás kérdések rendezése, valamint az államok saját, a végzettséget és tudományos fokozatot tanúsító okiratai elismerésének eljárásrendjében történő változásokról történő beszámolója.", "A bizottság ajánlásokat fogalmazhat meg az egyezményben meghatározott valamennyi képesítés tekintetében, különösen a közép- és felsőfokú szakképzettségek kölcsönös elismerése érdekében, illetve a felek megállapodása alapján az egyezmény bármikor írásban módosítható, valamint diplomáciai úton bármikor értesíthetik egymást az egyezményre vonatkozó felmondási szándékukról.", "Tisztelt Képviselő Hölgyek és Urak! Az egyezmény a szerződő felek közötti diplomáciai jegyzékváltás során megküldött, az utolsó értesítés kézhezvételét követő harmincadik napon lépett hatályba. Tisztelettel kérem az Országgyűlést, hogy a beterjesztett törvényjavaslatot elfogadni, illetve ezzel az egyezmény kihirdetését támogatni szíveskedjenek. Köszönöm szépen a figyelmüket. (Szórványos taps a kormánypárti padsorokban.)"]}