{"cycle": 40, "id": "132-42", "date": "2016-03-02", "ulnap": 132, "seq": 42, "speaker": "Dr. Szabó László", "p_azon": "s145", "faction": null, "kind": "előterjesztő nyitóbeszéde", "role": "Külgazdasági és Külügyminisztérium államtitkára", "event": "Általános vita lefolytatása T/9298 A Magyarország Kormánya és Mongólia Kormánya között a diplomata és szolgálati/hivatalos útlevéllel rendelkező állampolgáraik vízummentességéről szóló Megállapodás kihirdetéséről", "iromany": "T/9298", "duration_s": 138, "position": "Külgazdasági és Külügyminisztérium államtitkára", "chars": 2033, "paragraphs": ["SZABÓ LÁSZLÓ külgazdasági és külügyminisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója: Köszönöm, elnök úr. Tisztelt Ház! A Magyar Köztársaság Kormánya és Mongólia Kormánya 1992 szeptemberében Budapesten kötötte meg a diplomata és szolgálati útlevéllel rendelkező állampolgárok közös vízummentességéről szóló egyezményt, amelyet a 96/1993-as kormányrendelet hirdetett ki. Az egyezmény a felek diplomata és szolgálati útlevéllel rendelkező állampolgárai részére 30 napos időtartamra biztosított vízummentes beutazást és tartózkodást.", "A magyar-mongol kapcsolatok erősítésére irányuló erőfeszítéseink érdekében 2014 őszén minisztériumunk az eddigi 30 napos kölcsönös vízummentes tartózkodási időtartam 90 napra történő kiterjesztését kezdeményezte. A hatályos nemzetközi szerződés alkalmazása során nem merültek fel problémák, viszont figyelemmel arra, hogy a korábbi megállapodás már nagyon régen, 1992-ben köttetett és kihirdetése a jelenlegi gyakorlatnál alacsonyabb szintű jogszabályban történt, ezért az előterjesztők azt javasolják, hogy új megállapodás jöjjön létre a két kormány között.", "A szakértői egyeztetések lezajlottak, és ennek eredményeként alakult ki az a megállapodás, amit most beterjesztettünk. A szerződés szövegének megállapítására, aláírására a 42/2015-ös miniszterelnöki határozat adta meg a felhatalmazást, melynek birtokában a megállapodást Szijjártó Péter miniszter úr Ulánbátorban 2015. május 29-én írta alá a mongol féllel. A megállapodás magyar, angol és mongol nyelven került aláírásra, a törvény pedig a hiteles magyar és angol nyelvű szövegek kihirdetését tartalmazza.", "A magyar-mongol diplomata és szolgálati/hivatalos útlevelekre kiterjedő részletes vízummentességi megállapodás 11 cikkből áll, és a magyar diplomata és szolgálati, valamint a mongol diplomata és hivatalos útlevelek birtokosai számára Magyarországon és Mongóliában biztosított vízummentes beutazás és tartózkodás részletes szabályait tartalmazza.", "Kérem a tisztelt Házat, hogy fogadják el a beterjesztett törvényjavaslatot. Köszönöm szépen."]}